*** english version below ***

Liebe PEP-Nutzer*innen,

auch das Potsdamer Evaluationsportal (PEP) war aufgrund der technischen Einschränkungen der letzten Tage nicht erreichbar, sodass keine Lehrveranstaltungsevaluationen durchgeführt werden konnten. Leider haben wir immer noch technische Probleme, sodass der Zugriff auf PEP aktuell nur über das Uninetz möglich ist. Das gilt sowohl für die Einstellungen zur Evaluation im Lehrendenbereich als auch für die Teilnahme an den Umfragen seitens der Studierenden. Wir sind im Austausch mit dem ZIM und arbeiten an der Behebung der technischen Probleme.

Bei Fragen melden Sie sich gern unter: evaluation@uni-potsdam.de

Mit besten Grüßen
Benjamin Apostolow

******************************************************************************

Dear PEP users,

The Potsdam Evaluation Portal (PEP) was not available due to the technical restrictions of the last few days, so that no course evaluations could be carried out. Unfortunately, we are still experiencing technical problems, so that access to PEP is currently only possible via the Uninetz. This applies both to the evaluation settings for lecturers and to student participation in the surveys. We are in contact with the ZIM and are working to resolve the technical problems.

If you have any questions, please contact us at: evaluation@uni-potsdam.de

With best regards
Benjamin Apostolow