Der Standardbogen zur Studentischen Lehrveranstaltungskrtik SoSe 2009 steht Ihnen auch auf Englisch zur Verfügung. Um Ihren Studierenden einen Link zum englischen Fragebogen zukommen zu lassen, verwenden Sie im dazugehörigen Fragebogen-Link einfach "en" statt "de". Hier ein paar Beispiele (die URLs führen zu keinen real extistierenden Fragebögen):

• Deutsch: http://www.pep.uni-potsdam.de/ce/123456/de.html
• Englisch: http://www.pep.uni-potsdam.de/ce/123456/en.html
• Französich: http://www.pep.uni-potsdam.de/ce/123456/fr.html
• Spanisch: http://www.pep.uni-potsdam.de/ce/123456/es.html
• usw.

Fragebögen auf PEP sind grundsätzlich mehrsprachenfähig; nur sind nicht alle Fragebögen übersetzt. Bitte sprechen Sie uns an, wenn Sie einen Fragebogen in einer anderen Sprache benötigen.

Falls uns ggf. die nötigen Fähigkeiten und/oder Ressourcen für eine Übersetzung fehlen, so können Sie uns online auch gern bei der Übersetzung behilflich sein. Wir würden uns sehr freuen!

Falls Sie sich nicht sicher sind, ob ein Fragebogen in einer bestimmten Sprache zur Verfügung steht, verwenden Sie einfach den Link für die gewünschte Sprache. Wenn die Sprache nicht zur Verfügung steht, wird automatisch die Standardsprache (deutsch) verwendet.

Viel Erfolg!
Jan-Peter Hagenmüller